ปักกิ่ง, 9 กันยายน 2568 /PRNewswire/ — เมื่อปี พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงได้เขียนจดหมายตอบกลับถึงทายาทของนายพลโจเซฟ สติลเวลล์ (Joseph Stilwell) แห่งสหรัฐอเมริกา โดยแสดงความหวังว่าตระกูลสติลเวลล์จะยังคงสืบสานจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือ และมีบทบาทในการเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนชาวจีนกับประชาชนชาวอเมริกัน โดยสารจากท่านประธานาธิบดีเน้นย้ำว่า มิตรภาพที่แท้จริงระหว่างประเทศนั้นหยั่งรากลึกเพราะความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน และการเดินทางเยือนประเทศจีนของตระกูลสติลเวลล์ในครั้งนี้ก็เป็นเครื่องยืนยันว่ามรดกแห่งความร่วมมือในช่วงสงครามยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลังของทั้งสองประเทศ เสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และเปิดพื้นที่สำหรับการสนทนา แม้ในยามที่สถานการณ์ระหว่างประเทศมีความซับซ้อนก็ตาม วันเวลาล่วงเลยมาแล้ว 80 ปี “ถนนสติลเวลล์” (Stilwell Road) ยังคงเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของความกล้าหาญ ความร่วมมือ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศ ย้ำเตือนให้ทั้งสองชาติตระหนักถึงคุณค่าอันยั่งยืนของมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนในระดับประชาชน
The Stilwell Road at 80: Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship
รำลึกเส้นทางสายประวัติศาสตร์
ทายาทของนายพลสติลเวลล์ได้เดินทางเยือนประเทศจีนเนื่องในวาระครบรอบ 80 ปีของถนนสติลเวลล์ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งยุทธปัจจัยสายสำคัญในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเชื่อมประเทศอินเดียกับนครคุนหมิงในมณฑลยูนนาน ผ่านพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศพม่าในขณะนั้น ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามนายพลสติลเวลล์ และมีบทบาทสำคัญที่ช่วยสนับสนุนจีนในการทำสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความร่วมมือระหว่างประเทศและการเสียสละร่วมกัน โดยใช้เป็นเส้นทางลำเลียงอาวุธ เชื้อเพลิง และเวชภัณฑ์ ข้ามผ่านภูมิประเทศที่ทุรกันดารและอันตราย เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารของจีนอย่างต่อเนื่อง
พิธีรำลึก ณ นครฉงชิ่ง
พิธีรำลึกได้เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน ณ พิพิธภัณฑ์สติลเวลล์ นครฉงชิ่ง โดยมีระยะเวลา 5 วัน ในโอกาสนี้ ทายาทของนายพลสติลเวลล์จำนวน 9 คน รวมถึงเหลนสาว แนนซี มิลวาร์ด (Nancy Millward) และซูซาน โคล (Susan Cole) พร้อมด้วยครอบครัว และเหลนชาย เดนนิส คอกซ์ (Dennis Cox) พร้อมด้วยบุตรสาว แคทเธอรีน คอกซ์ (Catherine Cox) ได้มารวมตัวกับนักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญทั้งชาวจีนและชาวอเมริกัน เพื่อรำลึกถึงมรดกทางประวัติศาสตร์ที่นายพลสติลเวลล์มอบไว้ให้คนรุ่นหลัง
ไฮไลต์สำคัญของงานคือพิธีเปิดตัวรูปหล่อทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของนายพลสติลเวลล์ ในท่วงท่ายืนอย่างมั่นคง สะพายปืนไว้บนบ่า พร้อมสายตาที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น ซูซาน โคล เหลนของท่านนายพล กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจว่า “รูปหล่อนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความรักอันลึกซึ้งที่ชาวจีนมีต่อท่าน และยังสะท้อนถึงความรักอันลึกซึ้งที่ท่านมีต่อชาวจีนด้วยเช่นกัน” นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการจัดแสดงหนังสือเกี่ยวกับนายพลสติลเวลล์ และการบริจาคเอกสารทางประวัติศาสตร์หลายรายการอีกด้วย
เยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในยูนนาน
เมื่อวันที่ 5 กันยายน ทายาทของนายพลสติลเวลล์ได้เดินทางเยือนมณฑลยูนนาน โดยมีโอกาสเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ถนนสติลเวลล์ในตำบลโหวเฉียว สะพานว่านติง และถนนสายเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี เดนนิส คอกซ์ เหลนของท่านนายพล ได้เก็บหินกลับไปเป็นที่ระลึกด้วย จากนั้นทั้งหมดได้เดินทางไปเยือนสุสานทหารแห่งชาติเมืองเถิงชง ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของทหารจีนหลายพันนายและทหารอเมริกัน 19 นาย แนนซี มิลวาร์ด เหลนของท่านนายพล กล่าวว่า “การได้มายืนอยู่ที่นี่ ทำให้เกิดความรู้สึกแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ลูกหลานของเราจำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกตกทอดของตระกูล และสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ท่านได้สร้างไว้กับชาวจีน” จากนั้นทั้งหมดได้วางดอกไม้ไว้อาลัยแด่ทหารจีนและทหารพันธมิตรผู้กล้าหาญ ณ สมรภูมิซงซาน ท่ามกลางสนามเพลาะและบังเกอร์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ เผยให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงครามเมื่อปี พ.ศ. 2487
การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเยี่ยมเยือนสถานที่สุดท้ายในเซี่ยงไฮ้
ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ยังมีกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมหลากหลายกิจกรรม เช่น การเยี่ยมเยือนโรงเรียนประถมต้าเถียนว่านในนครฉงชิ่ง ซึ่งทายาทของนายพลสติลเวลล์ได้ร่วมพูดคุยและแบ่งปันเรื่องราวในช่วงสงครามกับนักเรียน รวมถึงเล่นฟุตบอลด้วยกัน และทำงานหัตถกรรมร่วมกัน
ทายาทของนายพลสติลเวลล์ 7 คนจากทั้งหมดที่เดินทางเยือนจีน ได้ปิดฉากการเดินทางครั้งนี้ที่นครเซี่ยงไฮ้ ด้วยการเยี่ยมชมบ้านพักเก่าของซ่งชิงหลิง หนึ่งในบุคคลสำคัญของจีนผู้มีสายสัมพันธ์อันดีกับนายพลสติลเวลล์มาอย่างยาวนาน การเยือนสถานที่นี้ตอกย้ำให้เห็นว่า ความผูกพันระหว่างบุคคลมีบทบาทสำคัญในการสร้างพันธมิตรในยามสงคราม และช่วยธำรงรักษามิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกาให้คงอยู่จวบจนปัจจุบัน
Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship
View original content to download multimedia: Read More