Skip to content
Home » Tech » Apple Intelligence สร้างคำใหม่ขึ้นมาเองในสรุปการแจ้งเตือน

Apple Intelligence สร้างคำใหม่ขึ้นมาเองในสรุปการแจ้งเตือน

Apple Intelligence สร้างคำ

แม้ว่าปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะก้าวหน้าไปไกลเพียงใด แต่ปัญหากวนใจอย่าง “การหลอน” หรือการสร้างข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาเอง ก็ยังคงเป็นจุดอ่อนที่ AI ทุกตัวต้องเผชิญ ล่าสุดมีรายงานว่า Apple Intelligence สร้างคำศัพท์ใหม่ที่ไม่เคยมีอยู่จริงขึ้นมาเองในฟีเจอร์สรุปการแจ้งเตือน ทำให้เกิดคำถามว่า AI ของ Apple ยังคงมีปัญหาด้านความน่าเชื่อถืออยู่หรือไม่

AI หลอน: ปัญหาโลกแตกที่ยังแก้ไม่หายขาด

ปัญหา AI หลอนนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ เราเคยเห็นตัวอย่างเช่น AI Overview ของ Google ที่เคยแนะนำให้เติมกาวลงไปในพิซซ่า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ AI ที่ทรงพลังก็ยังสามารถผิดพลาดได้อย่างไม่น่าเชื่อ

สำหรับ Apple Intelligence เองก็เคยประสบปัญหาคล้ายกันนี้มาก่อน ในช่วงแรกของการเปิดตัว ฟีเจอร์สรุปการแจ้งเตือนเคยสรุปข่าวผิดพลาด เช่น สรุปพาดหัวข่าว BBC ว่าผู้ต้องสงสัยยิง Luigi Mangione เสียชีวิตในคุก ซึ่งไม่เป็นความจริง Apple จึงต้องรีบแก้ไขและนำฟีเจอร์นี้กลับมาพร้อม “มาตรการป้องกัน” เพิ่มเติม เช่น การแสดงสรุปข่าวด้วยตัวเอียง เพื่อเตือนให้ผู้ใช้ทราบว่าข้อมูลอาจไม่ถูกต้องทั้งหมด

พบ “Apple Intelligence สร้างคำ” ในสรุปการแจ้งเตือน

ประเด็นใหม่ที่น่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อมีผู้ใช้งานรายหนึ่งโพสต์บน Reddit โดยตั้งข้อสังเกตว่า “มีใครพบคำปลอมในสรุป AI บ้างไหม?” พร้อมแนบภาพหน้าจอแสดงสรุปการแจ้งเตือนจากแอป Acme Weather ที่ระบุว่า “Imbixtent light rain for the hour” ซึ่งคำว่า “imbixtent” นั้นไม่มีอยู่จริงในพจนานุกรม

ผู้ใช้รายนี้ระบุว่าพบคำนี้ถึงสามครั้ง และดูเหมือนจะไม่ใช่กรณีเดียว เพราะมีผู้ใช้งานคนอื่นๆ เข้ามาแสดงความคิดเห็นยืนยันว่าเคยพบ Apple Intelligence สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นมาเองเช่นกัน โดยมีตัวอย่างดังนี้:

  • “Flemulating” ในสรุปข้อความ
  • “Tranqued” ในสรุปอีเมล
  • “Stricively” แทนที่จะเป็น “strictly” ถึงสองครั้ง

มีผู้ใช้งานรายหนึ่งตั้งข้อสันนิษฐานว่า ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นเมื่อโมเดล AI On-device ของ Apple Intelligence ไม่สามารถย่อวลีต้นฉบับให้สั้นลงได้ตามปกติ จึงเลือกที่จะ “สร้างคำใหม่” หรือสร้างคำผสม (portmanteau) ขึ้นมาเองเพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ซึ่งดูเหมือนปัญหานี้จะพบบ่อยเป็นพิเศษในสรุปการแจ้งเตือนจากแอปพยากรณ์อากาศ

ยังไม่แน่ชัดว่าปัญหา “Apple Intelligence สร้างคำ” แพร่หลายแค่ไหน

ในขณะนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าปัญหานี้ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้งาน Apple จำนวนมาก หรือเป็นเพียงส่วนน้อย แม้จะมีเพียงโพสต์เดียวที่พูดถึงเรื่องนี้โดยตรง และมีผู้ใช้งานไม่กี่รายที่เข้ามาร่วมแบ่งปันประสบการณ์คล้ายกัน แต่ก็เป็นสัญญาณที่น่าจับตามองว่า AI ยังคงมี “ช่องโหว่” ที่คาดไม่ถึง

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนว่าปัญหานี้จำกัดอยู่ใน iOS เวอร์ชันใด อุปกรณ์รุ่นใด หรือแอปพลิเคชันใดเป็นพิเศษ ผู้ใช้งานที่ใช้ฟีเจอร์สรุปการแจ้งเตือนของ Apple Intelligence จึงควรระมัดระวังและตรวจสอบข้อมูลสำคัญอีกครั้งเสมอ

มุมมองจากบรรณาธิการ: ความท้าทายที่ AI ยังต้องก้าวข้าม

จากกรณีที่ Apple Intelligence สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นมาเองนี้ สะท้อนให้เห็นว่าแม้แต่ AI ของบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่อย่าง Apple ก็ยังคงมีจุดอ่อนที่ต้องพัฒนาต่อไป ปัญหาการหลอน ไม่ว่าจะเป็นการสร้างข้อมูลผิด หรือแม้แต่การสร้างคำที่ไม่เคยมีอยู่จริง ย่อมส่งผลต่อความน่าเชื่อถือและการยอมรับของผู้ใช้งาน

ในมุมมองของเรา นี่คือบทเรียนสำคัญสำหรับนักพัฒนา AI ทุกรายว่าการ “ควบคุม” พฤติกรรมของ AI ให้มีความถูกต้องและน่าเชื่อถือ ยังคงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ การใส่ Guardrails หรือมาตรการป้องกันต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็น แต่การสร้างโมเดลที่สามารถเข้าใจบริบทและสร้างสรรค์ได้อย่างแม่นยำ โดยไม่บิดเบือนความเป็นจริง ยังคงเป็นเป้าหมายสูงสุดที่ต้องใช้เวลาและการวิจัยอีกมาก

สำหรับผู้ใช้งานอย่างเรา การใช้ AI อย่างมีวิจารณญาณ และการตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือควบคู่กันไป จึงยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในยุคที่ AI เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันมากขึ้นเรื่อยๆ ครับ

ที่มา: lifehacker.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

BangkokStyle

ผู้หลงใหลในจังหวะชีวิตของชาวกรุงเทพฯ ปัณณพัทธ์ โกษาแสง (@krapalm) บล็อกเกอร์ที่นำเสนอเรื่องราวการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีล้ำสมัย แฟชั่น ความงาม และไลฟ์สไตล์คนเมืองเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว นอกเหนือจากการคอยอัปเดตเทรนด์ไอทีที่ digitalmore.co แล้ว ผมตั้งใจใช้พื้นที่แห่งนี้เพื่อสะท้อนมุมมองและอัปเดตไอเทมใหม่ๆ ที่ตอบโจทย์การใช้ชีวิตยุคใหม่ของคุณ ติดตามไลฟ์สไตล์ในแบบฉบับคนเมืองกับผมได้ที่ช่องทางโซเชียลมีเดียครับ

ดูบทความทั้งหมด →